 |
|
Subject: перевод предметов из диплома экономиста gen. добрый день, проверьте пжл правильность перевода предметов из диплома экономиста:Правовое обеспечение экономики - Legal Groundwork for Economics |
| Еще один предмет: Международное коммерческое дело-international commerce? |
|
1) Legal Support for the Economy 2) Economic and Legal Foundations of Ensuring Russia's National Security |
| 3) a) International Business; b) International Commercial Practices |
| Legal support for the economy или for the economics? |
|
economics - это наука economy - экономика (страны) |
| Правовое обеспечение экономики: а тут Экономика в значении экономики страны? может написать как Legal Support for Economic Activity? чтоб не волноваться насчет economics/economy? |
|
Правовое обеспечение экономики - "в значении экономики страны" Economic Activity - хоз. деят-ть |
| спасибо!а насчет Международное коммерческое дело подойдет перевод International commerce? |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |