Предложение с дистрибьюторского соглашения. Что это такое...Sales avenues???

"Three avenues to sales
Wine marketers have three major options when it comes to choosing the ways they will get their product into the mouths of consumers. They can: 1) sell in a store where consumers can take the wine to another location to consume, 2) sell wine to be consumed at the point of sale, for example at a bar or restaurant, and/or 3)...."

The Distributor shall at all times maintain and operate “brick and mortar” off-line sales avenues or showrooms with prevalence than on-line activity;

"подходы" не подходят...может еще у кого-то есть мысли что эти злосчастные sales avenues из себя представляют и как их можно перевести?

For suppliers established in Japan, TV shopping is just one sales avenue, one that provides free advertising for the other sales routes.
Ian Melville

Главная цель производителя — как можно быстрее сбыть свой товар. Какими путями продукция попадет в руки потребителя, по сути, не важно, однако желательно, чтобы каналы сбыта товаров были стабильными и не заставляли фирму каждый раз искать новый подход к клиенту.

Читайте:
http://kontur.ru/articles/246