Subject: ASME Code U Certificate of Authorization gen. Уважаемые коллеги!Подскажите, пожалуйста, как перевести Certificate of Authorization в данном контексте: The expansion joint Manufacturer, whether the vessel Manufacturer or a parts Manufacturer, shall have a valid ASME Code U Certificate of Authorization and shall complete the appropriate Data Report. Вариантов перевода несколько, а какой из них более подходящий? Заранее спасибо за помощь! |
|
link 27.02.2018 10:30 |
да без разницы, фигурирует право на использование соотв. клейма - и ладно |
You need to be logged in to post in the forum |