 |
|
Subject: OFF-Trados-Autopropagation gen. Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста:В старых версиях Традоса была функция "View > Toolbars > Display Filter.", которая позволяла настроить фильтр, чтобы Традос "не зависал" на сегментах с цифрами. У меня Trados 2017 - на русском. Открываю "Вид", но в упор не виже меню "Фильтр". Где он находится? Сердечно благодарю. |
| Вкладка Review (у меня анг итерфейс), вторая слева. Панель фильтров находится правее центра. По умолчанию воронка установлена на All segments. |
| Большое спасибо! |
|
Извините, а Вы случайно не знаете, как справиться с такой проблемой? После того, как я, по Вашему совету, нашла фильтр, выбрала только числовые сегменты, изменила их статус на Translated, потом опять в фильтре выбрала "Все сегменты" - сегменты в Source и Target стали отображаться не друг напротив друга, а со смещением (Source ниже, Target выше). |
|
link 9.04.2018 7:11 |
| это просто баг, сбросьте фильтр и отфильтруйте его заново, если надо |
| You need to be logged in to post in the forum |