DictionaryForumContacts

 adelaida

link 8.04.2018 16:13 
Subject: Off-Trados - диагональное расположение сегментов gen.
TRADOS -подскажите, пожалуйста, после применения фильтров сегменты в Source и Target перестали стоять строго друг напротив друга.

Как их опять "привязать" друг к другу?

Благодарю.

 adelaida

link 8.04.2018 17:27 
Получается, в Source и Target 2 отдельные прокрутки вверх-вниз.
Можно ли что-то сделать?

 CopperKettle

link 8.04.2018 17:48 
У меня такой ужас был один раз, вылечился перезагрузкой.. Если бы не вылечился, я бы пошел на Trados-раздел форума Proz.com пытать местных знатоков.

 glomurka

link 8.04.2018 18:06 
В 2014 Студии в разделе View есть Auto-scroll Source Document, оно как раз сцепляет и расцепляет сорс с таргетом.

 adelaida

link 8.04.2018 18:28 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum