 |
|
link 11.07.2018 12:32 |
|
Subject: Требуются переводчики с англ.яз. gen. В связи с увеличением объема работы крупной патентной фирме требуются внештатные переводчики для перевода с английского языка на русский язык патентных заявок в области химии, биотехнологии и фармакологии. Если имеется опыт переводов только в одной из этих областей, просим указать на это.Требования к кандидату: химическое/биологическое/медицинское высшее образование (или неполное высшее), высокий уровень владения техническим английским языком, грамотный русский язык. Контакты: Кирилл Осипов osipov(at)ars-patent.com |
|
link 11.07.2018 13:48 |
|
Ждем Вас снова на форуме в 2021 либо 2022 году. Спасибо, что заскочили на огонёк! |
| Что за клоунада, Григорий Викторович? |
|
link 12.07.2018 7:03 |
| Alex455, это не клоунада, это уже тенденция. |
|
Вот два клоуна и встретились в этой ветке...
|
|
встреча прошла на высшем уровне похоже, что клоун здесь все-таки osipov(at)ars-patent.com |
| Высокая оплата - это скока? (хотя бы примерно или диапазон) |
| вот именно |
|
Григорий Викторович прав, но правильнее "I'll see ya in another life, brother" |
| Вот просто интересно. Если бы подобная вакансия была размещена на хаха или суперджобе, там тоже такая полемика бы возникла? Аскер просит заинтересованных (!) лиц обращаться через сайт. Или я что-то недопонимаю? |
|
все вы правильно недопонимаете, речь о цене вопроса може он 1000 платит, а може 125 |
|
Alex455, да как же вы не поймете, почему речь идет о 2021 годе? Держите: |
| мне показалось, или на сайте отсутствует ИНН ? |
|
12:18 исчерпывающий ответ главное, что ФИО не меняет, значит честный |
|
есть у них ИНН (и в СПб, и в Москве) http://www.list-org.com/company/8667245 http://www.list-org.com/company/3994212 |
|
это меняет дело, и приобретает иную окраску подозреваю, что с отправкой CV мы уже опоздали нас кто-то объехал на вороных |
|
Почему такой уставной капитал? Куда делись ранее привлеченные переводчики? Почему не работает "сарафанное радио"? Или что такое оно вещает, если приходится тут искать? |
|
"Почему такой уставной капитал?" так микропредприятие :-) |
|
ранее привлеченные переводчики все давно миллионеры в долларовом эквиваленте и живут на Сейшельских островах микропредприятие с макромасштабами |
|
"ранее привлеченные переводчики" ах, тех, что я нанял на прошлой неделе, мы давно уже съели и ждём не дождёмся, когда же ты снова пришлёшь к нашему ужину дюжину дешевых и быстрых коллег :-) |
| не понимаю, как организация, зарегистрированная в начале 2000х может тратить челевекочасы на привлечение людей с улицы. У них уже должна быть своя сеть проверенных людей с репутацией и доверительными отношениями. Это же не млм какой-нибудь, постоянно рыскающий в поисках новых непуганых... |
| хотелось бы услышать мнение кого-то из ранее привлеченных или хотя бы "начальника транспортного цеха" |
| You need to be logged in to post in the forum |