"Lastly, errata generally mark the most minor changes made to a standard document. IEEE describes this as: “A document that contains only grammatical corrections to, or corrections of errors introduced during the publishing process of, an existing IEEE standard.” Basically, the unique characteristic of an erratum document is its basis in the comparison of the final balloted version of the standard to the published version, removing any errors that might have emerged during that process.

Read more at the ANSI Blog: Standard Documents: Changes Through Amendments, Corrigenda, and Errata http://blog.ansi.org/?p=7104 "

...мне можно

(Давтар (арм. Դավթար) — дневники, которые вели армянские купцы во время своих путешествий. В давтарах они тщательно фиксировали все подробности своих путешествий: меры и веса, виды взимаемых с купцов пошлин, законы, применяемые в их отношении и т.д. В дальнейшем, как правило, всё это применялось другими купцами как руководство. Неоценимо значение давтаров и с правовой точки зрения, так как они содержат богатый материал, относящийся к торгово-правовому регулированию разных стран. Подобные источники использовлись при создании в армянских колониальных поселениях (в Индии, Польше, Украине и т.д.) памятников армянского права).