 |
|
link 20.07.2018 12:08 |
|
Subject: [add] в техническом переводе O&G Changes to API 632 are identified as additions ([Add]), deletions ([Delete]), and replacements ([Replace with]).ребята, как лучше [Add] перевести? [Доп]? или доб? |
| А вы сам текст API переводите? Если нет, то оставьте эти пометки на английском, как они выглядят в оригинале. Если ссылка идёт на русский перевод этого стандарта, подсмотрите, как эти пометки выглядят в переводе. Очень просто, как видите. |
| You need to be logged in to post in the forum |