 |
|
Subject: Your friend is dead nuts on inf. Из переписки: один человек задает вопрос на форум по поводу особенностей головки для проигрывателя, повышающего трансформатора и пр,, ссылаясь на мнение своего приятеля.Получен ответ: Your friend is dead nuts on. The resistor at the input of a moving magnet phono preamp is very often not a sufficient load for the moving coil cartridge on the other side of the step-up transformer. ... Any of the zillions of step-up boxes that are just transformers don't do the whole job and don't give you a good way to properly load your cartridge. Правильно ли я понял, что мой друг абсолютно прав (попал в самую точку)? Спасибо. |
|
Правильно. Со словарем сверились? Всё же под рукой, XXI век на дворе: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dead nuts on |
|
Со словарем сверился, возможно, на 5 минут позже, чем задал этот вопрос. А Вы, случайно, не школьным учителем работаете? Вижу в Ваших изречениях некую едкость, присущую некоторым педагогам... |
| ага-ага, с тем же успехом я могу сказать, что "вижу в ваших постах некую по*уистичность, присущую некоторым учащимся". |
| You need to be logged in to post in the forum |