 |
|
Subject: Как перевести concentrate lip \ discharge pole? (настройка магнита бараб. сепаратора) gen. Note that the magnet position is indicated by a stamped arrow on the shaft with engraved label on the clamp bearing. The magnet position may also be felt by means of a nail or other small iron object held to the drum surface.Optimum magnet position will be found to vary depending on the particular operation involved. Generally, best results will be found with the magnet set so that the centre line of the discharge pole is slightly above the concentrate lip. Обратите внимание, что положение магнитной системы обозначено стрелкой на конце вала. Положение магнита можно также "ощутить" приложив гвоздь или другой мелкий металлический предмет, удерживаемый на поверхности барабана. Оптимальное положение магнита будет найдено в зависимости от участия конкретной операции. Как правило, наилучшие результаты будут найдены при установке магнита так, чтобы центральная линия разрядного полюса была немного выше кончика губы. |
| гуглопереводчик снабдил сепаратор губами... и даже с кончиками :-( |
|
Я нашел. Это разгрузочная кромка концентрата (лотка) Я и раньше встречал этот термин - bucket lip (режущая кромка) Будем знать)) |
|
"удерживаемый на поверхности барабана" Интересно, какими силами удерживаемый? )) |
| Силами пальцев руки!!!! |
| Я, кстати, так и не понял пока что это за discharge pole |
| discharge pipe |
|
Получается так: so that the centre line of the discharge pole is slightly above the concentrate lip. Осевая линия разгрузочного лотка была немного выше разгрузочной кромки концентрата? |
|
Не, ерунда получилась. Может не полюс, а поле разгрузки? ... slide a small iron nut across the drum surface until it is attracted and held to the centre of discharge pole. Once this is done, adjust the position of the magnet until the iron nut is aprox. 50mm above the discharge lip. |
| You need to be logged in to post in the forum |