Кто знает, подскажите, пожалуйста, как правильно перевести U.S. Government Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U), U.S. City Average, Educational Services?

All rates shall be subject to escalation on January 1st annually (first such escalation to occur on ***) to reflect the increase in costs shown by the percent in the U.S. Government Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U), U.S. City Average, Educational Services for the most recently reported twelve month period available prior to the anniversary dates.

Корректировка всех тарифов происходит ежегодно 1 января (первая такая корректировка произойдет ***) для того, чтобы отразить увеличение затрат в процентах в виде Индекса потребительских цен, рассчитанного в среднем по всем городским потребителям США (ИПЦ-Г), в том числе за образовательные услуги, за последний отчетный годовой период, до истечения очередного года от даты внесения предыдущей корректировки.

" the increase in costs shown by the percent in the U.S. Government Consumer Price Index " - ....увеличение затрат, которое представлено/отражено в процентах в ИПЦ
(а не "в виде ИПЦ")

U.S. City Average - среднее по городам США

Educational Services это, скорее всего, не "в том числе за обр. услуги", а конкретная позиция в рамках CPI-U: образовательные услуги. То есть я так понимаю текст, что они используют для корректировки не вообще индекс CPI-U=, U.S. City Average общий, а только из него строку образовательные услуги.

И концовка: в русском я не понял, что означает то, что там написано, в оригинале они говорят, что берутся последние опубликованные данные за 12-месячный период, которые доступны перед датой пересчета, то есть 1 января. То есть берут данные, которые будут иметься в наличии например на 31 декабря. А на 31 декабря данных за календарный год еще скорее всего нет, а есть например самое последнее только за 12 месяцев декабрь–ноябрь, значит, используются они.