Что-то переклинило меня. 'Much' может относиться к 'pay'. Что хотели сказать вопрошающие, и насколько это правильный английский?

Правильный или нет, но используется постоянно(в сев. Америке)

У меня заклинило, почему 'much' здесь используется, если 'a vac' -- countable noun. Сейчас вдруг дошло:): 'vacation' = 'time' (uncountable). Пора мне в отпуск, желательно длительный и оплачиваемый))

Всем спасибо!

In your example you can either say:
* 'How much vacation?'
    or, if you want to be more specific,
* 'How many (days'/weeks') vacation?'.

'vacation' is slightly unusual in that it can be used either with, or without, the indefinite article ('a'):
* 'to go on vacation' or
* 'to go on a vacation'.

Note also that, as KOMno3uTOP indicates, vacation is a North American term; the usual British term is holiday. Like 'vacation', 'holiday' can also be used either with or without the indefinite article ('a'):
* 'to go on (a) vacation' (US) = 'to go on (a) holiday' (UK)