 |
|
link 13.04.2019 12:43 |
|
Subject: final take gen. ПриветДокумент о предоставлении кредита одной компанией другой. Имеется: Сумма кредита: До *** млн. евро на финансирование части суммы экспортного контракта, подпадающей под страховое покрытие *страховой компании*, плюс страховой взнос *страховой компании*. Our final take must составлять не менее ** млн. евро. Что здесь могли подразумевать под final take? Финальную выручку? |
|
link 13.04.2019 17:07 |
|
Попалось такое: We are pleased to confirm that we would be prepared to consider a commitment and a final take amount of up to EUR *** million in the Financing. final take amount* |
|
link 13.04.2019 19:52 |
| окончательный объем участия, т. е. сколько в конечном итоге, скажем, банк, создающий синдикат, готов взять на себя из той суммы, которую необходимо предоставить заемщику |
|
link 14.04.2019 7:33 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |