DictionaryForumContacts

 Баян

link 4.06.2019 15:11 
Subject: Записи в словарь не удаляются
В словаре английского запись, добавленную с комментарием, невозможно удалить, хотя можно отредактировать. Я не тестировал без комментария, возможно проблема актуальна и для этих случаев.

Пример на странице:

https://www.multitran.com/m20.exe?l1=1&l2=2&s=hammered

Не сумев удалить одно из своих добавлений, в качестве теста я ввёл слово абырвалг, которое также удалить уже не смог. После выбора термина для удаления и обновления страницы отображается фраза Запись не найдена.

В словаре иврита сегодня эта функция ещё работала.

 4uzhoj moderator

link 5.06.2019 9:40 
Временный workaround: чтобы удалить только что добавленный перевод, перейдите в обратную языковую пару и удалите "оригинал". 

Пример: если вы добавили в статью hammered перевод "абырвалг", то вам нужно нажать на него (перейдя таким образом в русско-английский словарь) и уже из статьи "абырвалг" удалить перевод "hammered"

 4uzhoj moderator

link 5.06.2019 9:41 
П.С. "Абырвалга" вашего я удалил в процессе проверки проблемы, не удивляйтесь.

 Баян

link 5.06.2019 13:34 
спасибо, буду пользоваться

 Баян

link 5.06.2019 13:41 
эээ, несколько поторопился

вчера проблема обнаружилась, когда я хотел удалить свою запись, которая дублировала уже существующую, которую я не заметил

собственно вот эту

https://www.multitran.com/m20.exe?s=ужратый&l1=2&l2=1

но возможность её удаления со страницы "оригинала" тоже отсутствует

 4uzhoj moderator

link 5.06.2019 14:14 
Я не буду удалять, пусть Поминов посмотрит

 Bursch moderator

link 5.06.2019 16:15 
Баян, попробуйте удалить слово, стоящее перед Вашим. ;-)

 Баян

link 6.06.2019 14:19 
Bursch, спасибо за подсказку. Как временное и специальное решение пригодится, потому что на странице с сотнями терминов оно не срабатывает. При выборе чужого термина генерируется всё то же сообщение Запись не найдена. На старом сайте, насколько я помню, сообщение указывало на то, что термин добавлен кем-то другим и не подлежит удалению.

 Bursch moderator

link 6.06.2019 14:30 
*"потому что на странице с сотнями терминов оно не срабатывает.*"

Дайте пример где ваше слово не удаляется.

 Баян

link 6.06.2019 21:37 
На странице, с которой я его вводил, здесь

https://www.multitran.com/m20.exe?s=hammered&l1=1&l2=2

 Баян

link 8.06.2019 8:10 
После публикации ответа сообразил, что "страница с сотнями терминов" в данном случае не годится для применения предложенного метода

Но есть другая, отвечающая критерию, где метод всё-таки не работает, к сожалению

https://www.multitran.com/m20.exe?l1=2&l2=1&s=вообще

Кроме того на ней некорректно работает функция Изменить

Из двух добавленных мной терминов, для изменения выводится только тот, что был добавлен на этом сайте, второй, мигрированный со старого сайта, уже недоступен для редактуры

 Баян

link 20.06.2019 13:56 
Позвольте поинтересоваться, исправлены ли вышеперечисленные баги.

__________________________________________________

Есть ещё один - невозможность отредактировать неактивный элемент записи, добавленный в скобках (речь не о комментарии).

Пример: https://www.multitran.com/m20.exe?l1=6&l2=2&s=%D7%9C%D7%A9%D7%9E%D7%9D

После внесения изменений в неактивный элемент запись сохраняется без них. Приходится её удалять и создавать заново.

 

You need to be logged in to post in the forum