 |
| link 6.06.2019 16:58 |
|
Subject: ОФФ: скоро переводчики будут получать меньше вахтера
|
|
звериный оскал капитализма ) * условно говоря, 50 баксов в сутки* Копейки, условно говоря. В те годы нанять толмача на, условно говоря, выставке в какой-нибудь Атланте стоило от 50 баксов в час, и толмач этот натолмачил бы с три короба, условно говоря (студяры местных вузов). Помнится, шефу еще сказал - а я тебе стою 58 баксов суточных за, условно говоря, с 8-00 до 24-00 или позже. Ну, так тебе ж еще дома зарплата капает, пока ты тут в Атланте, условно говоря, пашешь ) |
|
По им стандартам, разумеется копейки, условно говоря (и чего вы прицепились к этому выражению прямо как тот Остап говорил в скверной манере дореволюционного присяжного поверенного, который, ухватившись за какое-нибудь словечко, уже не выпускает его из зубов и тащит его за собой в течение всех десяти дней большого процесса)?..)))) А у них самих, (двое их было) между прочим, 1200 баксов в сутки ставка была (и при этом такие млин крохоборы!) |
| иХ* стандартам |
| You need to be logged in to post in the forum |