 |
|
Subject: По оценке проекта tech. Добрый день!Я не совсем понимаю это предложение. Вернее, что означает второе слово "оценка". По оценке проекта оборудования должна быть представлена оценка проекта агрегата. Помогите перевести, пожалуйста! Заранее спасибо! |
|
можно предположить, что в каком-то основополагающем документе (соглашении, протоколе), определяющем состав какого-то другого документа (напр., отчета о рабочей встрече)_ есть пункт "Оценка оборудования" и в этом пункте (предполагаемого) отчета должна быть представлена оценка проекта агрегата я внятно выразилась? :-) иначе сказать: во исполнение пункта "Оценка оборудования" должна быть представлена оценка проекта агрегата |
|
link 22.06.2019 18:06 |
| Возможен вариант, в котором руководитель на своем диалекте так говорит: "ДЛЯ оценки проекта оборудования должна ... " |
| You need to be logged in to post in the forum |