Табель пожарного расчета

План действий и табель пожарного расчета, который задействован при тушении пожара, представлен в таблице 3.

Порядок действий и табелирования пожарных  при тушении пожара.

Руководитель пожарного депо - Надевает спец. одежду и снаряжение, получает путевку, план или карточку тушения пожара, следит за посадкой личного состава пожарного депо в пожарный автомобиль (ПА), садится в кабину рядом с водителем первого отделения, объявляет адрес выезда и дает команду на выезд, уточняет по справочнику расположение ближайших водоисточников.

Заранее спасибо

http://studepedia.org/index.php?vol=1&post=77985

м.б. это: engine company assignments?

http://www.fireengineering.com/articles/print/volume-161/issue-10/departments/roundtable/engine-company-assignments.html

порядок действий есть в словаре

https://www.multitran.com/m20.exe?a=3&sc=639&s=порядок действий&l1=2&l2=1

Я кстати тоже перевел как The procedure of actions and job assignment

Я так понял, план действий -  это первоначальные действия по сигналу тревоги, а табель -  основные обязанности боевого расчета при тушении пожаров ( http://base.garant.ru/71833066/de40175ab12d04d68f792b5b742a18fc/ ). Тогда, может, табель - [fire brigade/engine company] job card?

engine company riding assignments

http://www.ezregistrations.net/sog/images/SOG_1-3_Engine_Operations.pdf