DictionaryForumContacts

 Almira

link 1.11.2005 5:53 
Subject: Договор о внесении дополнений
Можно Договор о внесении дополнений перевести, как Amendments Agreement?

 Nubi

link 1.11.2005 5:55 
просто Amendment можно

 Almira

link 1.11.2005 5:59 
т.е. если у меня "СОГЛАШЕНИЕ о внесении дополнений в Договор на оказание услуг", то я могу перевести, как "AMENDMENTS to Services Agreemen"?

 felog

link 1.11.2005 7:01 
Agreement to Amend the Contract for Provision of Services

 906090

link 1.11.2005 7:08 
IMHO
Amendment Agreement to the Service Agreement

 Almira

link 1.11.2005 7:27 
Thanks to all

 _***_

link 1.11.2005 7:42 
Мои документы обычно называются Amendment Deed или Deed of Variation

 

You need to be logged in to post in the forum