Есть ли такое слово в англ? К примеру, общаясь с таможенниками в США сказать, вот адрес руководителя, но не директор. 

CEO, chief officer? 

И как наилучшим словом обозначить командировка? 

Для командировка в США мне необходимо 3$

Или слишком много стало командировок.

Спасибо

вы пробовали заглянуть в словарь? Это все-таки не "Ответы Mail.ru"

Что же касается командировок, то универсальный термин - "(business/duty) trip". "Как наилучшим словом обозначить командировка" - зависит от конкретной ситуации. К примеру, если командировок слишком много, вы можете перефразировать и сказать что-то вроде "I travel (for work/business, etc.) too often".

В целом, если ваша цель - просто объясниться с людьми, то Google Translate прекрасно справится. Говорю вам это без всякого сарказма.

"My manager's address" тоже более чем достаточно.

У таможенников, кстати, это может называться commanding officer (CO).

Еще есть слово Lead (не путать с leader и с lead engineer). E.g. Translation Lead - начальник отдела переводов / переводческого отдела.

Supervisor 

Assignment

И как наилучшим словом обозначить командировка?"

А вам визу уже дали?

Давайте по пунктам. Предполагаю, что речь идет не о таможенниках, а пограничниках (в Британии используются термины "Passport Control" и "Border Force"). Кому вы хотите сказать, что вам необходимо 3 доллара - пограничнику в США? "Слишком много стало..." - это тоже ему будете говорить? Звучит как жалоба, совершенно неуместная при прохождении паспортного контроля. Русский язык для вас неродной? Иногда трудно понять, что конкретно вы имеете в виду. И еще: хорошо бы вам хоть какое-то реагировать на ответы в созданной вами теме.

superior customs official