 |
|
Subject: Burst Buckling Tester for aerosol cans is used to determine the deformed value of cone and dome and burst value of aerosol can The Burst Buckling Tester for aerosol cans is used to determine the deformed value of cone and dome and burst value of aerosol canПодскажите плиз перевод Большое Спасибо |
| Здесь принято сначала давать свой вариант. |
| А если нет своего? |
| 4uzhoj а если не хотите помочь, то тогда и советы ваши не нужны |
|
olga2008, 11 лет назад Вы вместо своего перевода привели плохой компьютерный https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=1&l2=2&MessNum=157920 за прошедшие 11 лет качество компьютерных переводов значительно улучшилось: Тестер разрывной устойчивости для аэрозольных баллонов используется для определения деформированной величины конуса и купола, а также значения разрывной способности аэрозольного баллончика. осталось только " деформированную величину" с ног на голову поставить и "значение разрывной способности" подкорректировать P.S. от меня тоже ненужный (?) совет: не стоит слету грубить модератору... |
|
Наверное, не модератору тоже не стоит. olga2008, людям будет приятнее вам помочь, если они видят, что и вы сами приложили какие-то усилия, а не хотите готового решения. И всего-то. |
| You need to be logged in to post in the forum |