 |
|
link 17.09.2019 21:09 |
|
Subject: Картинки не будет... Техника перевязки какого сосуда показана на картинке?
|
|
link 17.09.2019 21:12 |
| Медицина |
|
лигатура, что ли? https://en.wikipedia.org/wiki/Ligature_(medicine) |
|
link 17.09.2019 21:23 |
| Да, перевязка, как я предполагаю, будет ligation. Просто хотелось узнать в целом перевод этого предложения) |
| Офигеваю от задавателей вопросов. Картинки не будет, но надо отгадать, что на ней изображено и перевести предложение, но неизвестно какое. |
|
link 17.09.2019 22:27 |
| Какой вы грубиян! Меня интересует не картинка, а перевод вот этого текста "Техника перевязки какого сосуда показана на картинке?" |
| ligation technique of which vessel is shown on the/this picture? |
| gaynehayatka, думаю, пальцы бы у вас не отвалились, если бы вы сразу задали вопрос правильно (как в 0:23). |
|
а если What vessel is being ligated on the picture? и, возможно, лучше использовать Figure (рисунок) |
|
link 18.09.2019 8:45 |
| SirReal, спасибо большое, ваш ответ самый подходящий! |
|
link 18.09.2019 8:47 |
| Amor 71, спасибо |
| Ligation of which vessel does the figure show? |
|
link 18.09.2019 14:03 |
| Rus_Land Спасибо! |
| И все пропустили слово "техника". |
| You need to be logged in to post in the forum |