КАК ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ: 

resolved entities/unresolved entities  ?

During data import, entities can be resolved together; they can also be resolved manually by the user after concluding that two entities are actually the same. All entities in Palantir Government have the complete history of the object preserved in case the need arises to unresolved them. Перевод: Во время импорта данных может производиться разрешение записей о сущностях, которые интегрируются друг с другом; слияние сущностей может выполняться пользователем вручную после того, как он придет к выводу, что две сущности аналогичны друг другу и представляют  один и тот же объект. Все записи о сущностях, анализируемые в программно-аналитической платформе  Palantir Government , имеют полную историю объекта, хранящуюся на случай возникновения необходимости их деинтеграции .

Напр.:

Идентификация сущностей (entity resolution) -- процесс определения того, являются ли две ссылки на объекты реального мира относящимися к одному объекту, или к разным.

Погуглите в кавычках -- сами найдёте контексты.

не хамите людям. Предупреждение номер два, третьего не будет.