 |
|
Subject: Strata Scheme Добрый день всем!Подскажите, пожалуйста, очень интересует, что такое Strate Scheme "Simple Strata Scheme” a Strata Scheme whereby a project is subdivided into units and common property such as the Project. “Strata Scheme” the nature of the jointly owned property management and titling scheme. Я так понимаю, что это какая-то схема, на которой отражены жилые объекты и зоны общего пользования... Заранее спасибо ))) |
| А где, позвольте спросить, Вам видится "к акая-то схема, на которой отражены жилые объекты и зоны общего пользования "? И как Вы понимаете выражения jointly owned property management и titling scheme? |
|
A.Rezvov jointly owned property management - управление имуществом, находящимся в общей собственности titling scheme - схема владения? Вот сижу, пытаюсь разобраться... |
| посмотрите вот тут: https://www.fairtrading.nsw.gov.au/housing-and-property/buying-and-selling-property/buying-a-property/buying-into-a-strata-scheme |
|
AlexNikM Ну то есть получается, что strata - это многоэтажный/многоквартирный дом/здание? community - это жилой квартал? |
| A strata scheme is a system of multiple ownership of a building or collection of buildings. Each owner owns a portion (called a ‘lot’ or ‘unit’), which is usually an apartment, townhouse or commercial/retail unit; but every owner shares ownership of any common property (e.g. foyers, driveways, gardens) if it is indicated on the title. http://stratacommunity.co.nz/understanding-strata/faqs/ |
|
AlexNikM В итоге получается, что это просто схема совместного владения?) |
| tashuna, получается, что так :) |
| AlexNikM Большое человеческое спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |