Subject: "с привязкой к" и "со ссылками на" - как развести? Коллеги, как бы вы развели с привязкой к и со ссылками на в следующем предложении:подробное поэтапное описание технологического процесса с указанием взаимодействия всех компонентов, входящих в состав оборудования, наличия/отсутствия единой системы управления, взаимосвязи компонентов, производимых ими операций, с привязкой к перечню компонентов и со ссылками на общий сборочный (монтажный) чертеж (технологическую схему) и перечень компонентов; Мой перевод: detailed step-by-step process description with indication of interaction of all components of equipment, presence/absence of a single control system, interrelation of components, operations performed by them, with reference to (?) the list of components and with references to the general assembly (installation) drawing (PFD) and list of components;
|