Subject: the ridiculousness of the relationship Добрый день,Как вы думаете, что значит фраза " the ridiculousness of the relationship" в данном контексте? Может ли это означать просто "странность отношений"? Большое спасибо! “There’s a quote about human nature being revealed in the way children on a carousel wave at their parents as they go past, every time, even though they’re just going round and round—and the parents always wave back.” “Of course they wave; they are children.” “Yes, but they do it every time, and then the parents do it back. Every time.” “What else would the parents do?” Cady gave a humorless laugh. “I think it’s a comment on faith, or the ridiculousness of the relationship, or . . . something.” |
причуда |
Точно не "причуда". Глупость, нелепость.. |
комичность тож |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |