DictionaryForumContacts

 Сергей___

link 2.11.2005 12:28 
Subject: Early streamer emission lightning conductors
Господа, это такие молниеотводы, а вот что такое Early streamer emission???
Кто силен в теории молниезащиты?

Спасибо !!!

 Wass

link 2.11.2005 12:47 

 Сергей___

link 2.11.2005 13:58 
Мне же перевод надо, а не лит-ру на англ языке!

 Сергей___

link 2.11.2005 13:59 
Для тогго и сайт, чтобы быстро друг другу помогать, место недели поиска.

 Aiduza

link 2.11.2005 14:28 
очередной наезд. сколько можно? читайте правила.

 Brains

link 2.11.2005 14:33 
Спрошено было что? Теория. Вам её дали.
Оказалось, мало, теперь дайте перевод. Суп из топора варим?
Ну нет, нету сейчас тут специалистов по молниезащите. Придётся ждать, пока появится либо специалист, либо дурень, который при прочих равных (то есть при точно таком же незнании тематики перевода, за который взялись Вы), найдёт перевод за Вас.
В ожидании попробуйте познакомиться с этой ссылкой, если она не битая, и свести русский с английским: http://www.meo.ru/data/out/393/78682.zip

 Сергей___

link 2.11.2005 18:56 
За ссылку спасибо, а за комментарий, хм, лучше бы вы ничего не писали, поскольку я ищу как раз специалиста, а не чем-то недовольного субьекта вроде вас. А специалисты здесь есть, в чем я не раз убеждался. Вы не специалист? Так и проходите мимо.

 

You need to be logged in to post in the forum