Подскажите, пожалуйста, как в следующем фрагменте вернее перевести "adaptation"?

In connection with any stage, motion picture, television or audio adaptation of the Work the Proprietor shall have the right to publish excerpts and synopses  from any such adaptation.

В связи с инсценировкой, экранизацией, передачей Произведения по ТВ или в аудиоформате?

Можно ли для данного контекста найти один вариант "adaptation"?

особенно заголовок там понравился:

"Правомерное вдохновение и неправомерная адаптация"

:-)