Subject: OFF: Что нового в индустрии?
|
2 wise crocodile: по поводу ОС не соглашусь. Пересел с 7 на 10 и доволен. Конечно, комп у меня в "верхней" конфигурации и кучу "регулировочных винтов" в Винде пришлось подкрутить. Но теперь всё летает. При этом пребываю в абсолютном убеждении, что МемоКью 4-й, максимум 5-й версии лучше нынешней (ну, за исключением Live Docs, может быть), а Файнридер после 7-й версии и Лингво после 3-й лишь деградируют. Мемсорс, как бы уважаемый коллега niccolo на него не наезжал, инструмент достаточно годный для многих случаев. У него есть как родовые недостатки, так и вполне приятный функционал, которого нет в МемоКью. Как и в любой другой "кошке". А вообще всё это - "спор славян между собою". Каждый подбирает инструмент "по руке" и по конкретным потребностям. Ну, или тебя БП заставит работать в чём-то лично тебе непривычном или ненавистном. Но ты возьмёшь и привыкнешь. |
|
link 17.05.2020 8:35 |
*Каждый подбирает инструмент "по руке" и по конкретным потребностям.* +500 * Пересел с 7 на 10 и доволен* Чем именно она лучше? |
wise crocodile 17.05.2020 11:35 Чем именно она лучше? Работает быстрее, лучше распоряжается ресурсами компьютера. Самое главное - не давать ей лезть в интернет без спроса и поотключать всякий присутствующий в ней мусор. У 10-ки есть одна неприятная фича, которой не было у 7-ки. Не все версии обновлений одинаково полезны. Иногда обновление хорошее, иногда наоборот, портит красоту. Тут надо курить интернет и выяснить, какая конкретно версия ОС наиболее стабильна и безгеморройна. Помню, год назад возился с этим, но сейчас уже забыл. Но в интернете есть про это. А так-то... Вон, некоторые на 95 до сих пор сидят и довольны. |
Кстати, про Лингванекс. Скачал, погонял, сравнить с ГТ и Диплом. Переводит 1-в-1 как Гугл. За API, насколько я понимаю, просят денег. В общем, им там есть еще над чем работать. |
|
link 17.05.2020 8:49 |
*Работает быстрее, лучше распоряжается ресурсами компьютера.* Может быстрее работает не она, а "топовый" комп? |
wise crocodile 17.05.2020 11:49 *Работает быстрее, лучше распоряжается ресурсами компьютера.* Может быстрее работает не она, а "топовый" комп? Комп тот же. Снёс 7 и поставил 10. Стало приятнее. |
|
link 17.05.2020 9:10 |
M$ выпустила очередное недоразумение: эпик-фэйл в безопасности, но народ у нас дремучий, как брянский лес. Менять проверенное решение вроде Вин7 - это 5! Единственный плюс недоразумения - это нормальная консоль, все, больше ничего нет. |
|
link 17.05.2020 11:04 |
Может у меня комп слабый (он бюджетный), но на win 10 постоянно слетает сетевой принтер и сетевые связи с другими компами (потом также неожиданно появляются снова) |
СмартКат переводческим компаниям вообще для другого нужен - для обналички и расчетов с переводчиками на карту |
|
link 17.05.2020 11:23 |
Не в этом дело, а в самом факте того, что M$ работает по модели "клиенты сожрут и так, сделаем абы как", по заявлениям самой корпорации новодел будет работать даже в Embedded Devices, существует также RTM для устройств IoT. |
wise crocodile, у меня комп не бюджетный, но я тоже на семёрке (и тоже на 2003-м Ворде). Десяткой и новыми Офисами сыт по горло на двух компах на работе. |
СмартКат переводческим компаниям вообще для другого нужен - для обналички и расчетов с переводчиками на карту Насколько это актуально сейчас, когда банки жёстко отслеживают такие переводы? Помнится в ГП была дискуссия о том, насколько вообще законно получение средств от кипрского юрлица Смарткат российскими переводчиками за работы выполняемые для других агентств без трехстороннего договора и т.п. И тогда смарткатовцы ничего конкретного не смогли ответить. Мемсорс, как бы уважаемый коллега niccolo на него не наезжал, инструмент достаточно годный для многих случаев Ну так и какашками можно землю удобрять, можно в противников кидаться..... У него есть как родовые недостатки, так и вполне приятный функционал, которого нет в МемоКью. Например? Работает быстрее, лучше распоряжается ресурсами компьютера. Как это сказалось на увеличении скорости работы. Конкретика есть? А то читаешь на прозе постоянные вопли-сопли о том, как после очередного обновления что-то перестало работать и думаешь: «Где мозг, если знаний/навыков/умений разбираться в проблемах с ПК не хватает?». Если бы сказали: «Вот самолёт под Win10, и вот под Win7 или XP», на Win10, наверняка рискнули бы сесть только те, кому жить надоело. А тут такое беспечное отношение к основному рабочему инструменту... Val61 — откуда такой высокий рейтинг ГП как источника ответов на вопросы в вашем последнем видео, когда там людей уже почти не осталось да и сами вы там уже несколько лет не появлялись? Местный форум живее порядка на два...Проз, при всех его недостатках, тоже позволяет получить варианты в то время, когда это может быть нужно....Да и люди везде почти одни и те же.... в самом факте того, что M$ работает по модели "клиенты сожрут и так Как мне кажется, так сейчас работают все названные компании, а не только MS. Зато на заре перестройки, помнится, как пели «западные» соловьи о том, что производители должны будут прислушиваться к потребителям, чтобы оставаться конкурентоспособными... Ну-ну.... |
У него есть как родовые недостатки, так и вполне приятный функционал, которого нет в МемоКью. Например? Например, фильтрация в окне поиска в Мемсорсе выполняется по части слова "на лету", сам фильтр потом сбрасывается автоматически, а в МемоКью необходимо набрать слово целиком, а потом сбрасывать фильтр вручную. |
Про мой переезд с 7 на 10. Ладно, каюсь, всё было не так. Не добровольно. У меня слетел биос. Он решил обновиться, я сказал ОК и забыл. Потом то ли выключил комп, то ли он сам в сон ушёл, не помню уже. Но когда я пришёл и тыцнул кнопку ВКЛ., комп сказал Arctic Fox. Пляски с бубном включали в себя, помимо прочего, форматирование и разметку заново винчестера (данные у меня не внешнем ЖД, не пострадали). Так вот, 7-ку я на голый, без единого драйвера, капмутер установить не смог. Потому, что с внешнего DVD дисковода она не ставилась вообще и с флешки не ставилась тоже вообще. А десятка встала с флешки. Ну вот, и стоит до сих пор, уже чуть больше года. М.б. я так и сидел бы до сих пор на семёрке и не парился бы. Но теперь-то что? Зачем мне обратно съезжать на 7 сейчас? Десятка фурычит более-менее нормально, геморроя от нее нет, всякие настроечки-рюшечки, какие не надо, поотключал, что-то полезное оставил. С сетевым принтером действительно есть какая-то беда, не разобрался, мне из соседних комнат проще файлы для печати в облако кинуть и со своего распечатать. Хреновато стал работать сканер с новым сканерным ПО, подправляю сканы в графическом редакторе. Ну и всё. Остальное работает вполне норм. Комфортно. По секундам быстродействие не сравнивал, но на любом другом компьютере, кроме собственного, мне теперь работать больно. Кажется, что чужой плывет не в быстрой воде, а в глицерине каком-то. Это субъективно. |
|
link 17.05.2020 16:25 |
Производители никогда не прислушиваются к чаяниям и ожиданиям плебса, реагируют только в экстренных случаях пост-фактум. Например-например-например, если есть дырище.К слову один известный OEM даже конкурс проводит на поиск уязвимости (ака дыр), обещает тонну нефти, а по факту просто для "галки". По поводу словенской программы: ха-ха-ха, это прямо такая value-added feature, что умереть-не-встать. Кстати, а что там с подвижками для обычного пользователя(ницы), чтобы он(а) личный накопитель переводов и дазу банных терминов подключал(а), есть headway? |
По поводу словенской программы Она вроде бы чешская, нет? Впрочем, без разницы. это прямо такая value-added feature, что умереть-не-встать. Для меня в моих текущих проектах - да. Сильно тормозит процесс. М.б. есть в МК какие-то настройки чтобы исправить, а я не знаю? Подскажите, плз. Кстати, а что там с подвижками для обычного пользователя(ницы), чтобы он(а) личный накопитель переводов и дазу банных терминов подключал(а), есть headway? Я как ушел из БП (кстати, GEF, рекомендую, хорошее БП), то и с Мемсорса съехал ибо сейчас нужна оффлайновая "кошка", а Традос лень осваивать, пока пистолет к голове не приставят, поживу на МемоКью. Поэтому - не знаю. Раньше без администратора нельзя было. Переводчикам, которых эта тема заботила, я сам под свою личную ответственность выгружал иногда сетевую ТМ, отдавал им, они переводили в своей домашней "кошке" и присылали мне клифф. Но такое возможно было далеко не всегда. Иногда переводчики не жалились и присылали свои ТМ, мы их загружали в проекты на стороне БП. По-разному случалось. Но это всегда момент личного доверия и личных отношений, поэтому как "нормальную практику" рекомендовать не стану. |
|
link 17.05.2020 18:46 |
Негибкость программы говорит сама за себя, вместо того, чтобы планировать свое развитие, для своего профита, разумеется, поощрять доработку, страна СЭВ (хоть Румыния, хоть Чехословакия) должна просить сообщество, а не бюро переводов.Защиту переданной информации и ее нахождение в облачных высях под надзором Ока не забываем, ага. |
|
link 18.05.2020 5:24 |
*ибо сейчас нужна оффлайновая "кошка"* Актуальность кошки становится все меньше, когда есть Дипл :-)) |
Себастьян Перейра, торговец черным деревом 17.05.2020 21:46 Защиту переданной информации и ее нахождение в облачных высях под надзором Ока не забываем, ага. wise crocodile 18.05.2020 8:24 *ибо сейчас нужна оффлайновая "кошка"* Актуальность кошки становится все меньше, когда есть Дипл :-)) Запулю-ка я, пожалуй, трансляцию на ютубе по данному поводу со своими личными измышлениями на сей счёт. Хорошая тема для поболтать. :-) |
Валерий, не забудьте опубликовать здесь ссылку. Действительно, благодатная тема. |
Val61 *всё было не так. Не добровольно. У меня слетел биос. Он решил обновиться, я сказал ОК и забыл* Модель материнской платы не объявите? Да, это издержки "топовости" супер-пупер-новых компов (с уклоном в скрытую поддержку 10-ки). Биос обновился, и по умолчанию отключил поддержку legacy OS. И семерка уже не встанет. А при установке 10-ки еще и жесткий по умолчанию форматируется в MBR. И все - готов новый "раб лампы". Всего-то надо было зайти в биос и выставить поддержку legacy OS (или как там это в вашем биосе называется) вручную. Либо тупо откатиться на старую прошивку, но лучше не самому, если опыт не позволяет ) |
З.Ы. форматируется в GPT, сорри |
|
link 18.05.2020 9:17 |
Пожалуйста, видео без саундчеков, ээээ, мэээ, лирических отступлений, мракобесия на 2 часа, чтобы все было так, как у Вдудя. Спасибо. |
Вот тут будет, через час. Это просто пробная трансляция чтобы проверить, правильно ли я настроил OBS для будущих трансляций. Надеюсь, всё будет воркать нормально. Один раз уже пытался приручить OBS, с первого захода не получилось, сейчас буду пробовать ещё раз. Запись потом на моём канале https://www.youtube.com/channel/UCFebjFLAsRO_KJTcpjHP56w останется. 2 pborysich: Честно говоря, уже и не вспомню что там было. Да, точно, были какие-то траблы именно с legacy OS. Но именно, что опыт, вернее, его отсутствие не позволяет копаться там шибко глубоко. Встала 10-ка и встала. И лях с ней. Работает. Какая плата не знаю, а комп - HP EliteBook 850 G3 в верхней комплектации. |