Subject: lurch into the realm Какой перевод лучше звучит? В контексте "Lurch into the realm of the undead" (речь про тематические костюмы на хеллоуин)"Подайся в мир..."/"прикоснись к миру..."/другой вариант? |
"Окунись в мир нежити". P.S. Мне сложно понять, как подобные действа и слоганы могут кого-нибудь забавлять. |
You need to be logged in to post in the forum |