spasibo bolshoe!

Бернар ЭБЕР
Адриан ЗЕЛЛЕР
Бернар ЭТТЕЛЬ
Жан-Луи ОРЛЕ
Жерар БОНВЕ
Жан СЕРРА
Патрисии АТЭСЮЭР

pomogite! ya fransyzki ploho znau! (te. ne kak ne znau :))

spasibo!

k sozheleniu, vi dali to shto y menya yzhe est :(zhal....
no spasibo v lubom slychi!

vot shto y menya est:
Бернар ЭБЕР = Bernard Hebert
Адриан ЗЕЛЛЕР = Adrian Zeller
Бернар ЭТТЕЛЬ = Bernard Ettel
Жан-Луи ОРЛЕ = Jean-Louis Orlet
Жерар БОНВЕ = Geradrd Bonvet
Жан СЕРРА = Jean Seurat
Патрисии АТЭСЮЭР = Particia Atesuer??? (bolshoi vopors zdes)

очепятка:
Жерар БОНВЕ = (Geradrd) Gerard Bonvet

остальное я так бы и написал, а что касается АТЭСЮЭР, то может быть и Hatesuer. Лучше бы у заказчика узнать - вариантов много и можно не угадать.

k sozheleniu nety zakazchika. napisali na pabote tyt i shas mne eto perevesti na angliski shtobi razmestit na sait. a avtor ne znaet.
:(

a vi absolutno pravi na shet Hatesuer. tolko shto googlila i nashla immeno tovo cheloveka kotori nyzhen mne.

spasibo orgromnoe!