 |
|
Subject: Аттестат об основном среднем образовании В Казахстане так называется аттестат по итогам 9 классаCertificate of basic secondary education? (Cлово basic смущает) и еще освоил общеобразовательную учебную программу основного среднего образования - это как (освоил смущает сильно :)? mastered the general curriculum of basic secondary-level education? |
|
На мой взгляд, слово basic вас зря смущает. Освjил - почему бы не successfully completed? |
| Спасибо, succesfully completed очень нравится! |
|
Взгляните на образец британского GCSE certificate, почерпнете что-то оттуда, возможно. https://acecerts.co.uk/web/wp-content/uploads/2016/02/Pearson-Edexcel-GCSE-Sample.png Вам информация по табелю успеваемости пригодилась хоть? |
| Да, большое спасибо! |
|
link 3.12.2020 13:51 |
| 4uzhoj, я тоже не вижу в basic ничего плохого в этом контексте. |
| You need to be logged in to post in the forum |