DictionaryForumContacts

 Amor 71

link 25.01.2021 19:56 
Subject: Совет переводчикам, желающим хорошо зарабатывать
Посмотрите одно видео вот этих ребят.

https://www.youtube.com/watch?v=gRASQ7DU7mE

Почитайте отклики зрителей. Посмотрите, сколько у них просмотров и подписчиков. Они очень не плохо зарабатывают не только от ю-тюба, но и на пожертвованиях каналу от сердобольных зрителей.

Могу подтвердить, даже сегодня у массы американцев огромный интерес к России, русским, к их быту и культуре. Не надо политики, не надо прикрас. Просто о жизни в России.

Неделю назад они запостили самый обычный поход в гипермаркет. Уже больше полумиллиона просмотров.

https://www.youtube.com/watch?v=m6wAtzrTZbo&t=6s.

Когда зрители в США, оплата за рекламу идет по повышенным тарифам. Не удивлюсь, если узнаю, что ребятам ю-тюб платит 2-3 тысячи долларов в месяц.

Найдите свою тематику, запустите канал, и вы увидите, как через некоторое время зарастете армией подписчиков из многих англoязычных стран.

 Aiduza

link 25.01.2021 20:13 
Во-первых, не "зарастете", а "обрастете" вообще-то.

Во-вторых, каждый родитель, отдавая ребенка в школу тенниса, уверен в том, что теннис сделает ребенка миллионером через несколько лет, однако звездами тенниса становятся лишь единицы.

Но желаю удачи, конечно же, всем откликнувшимся на призыв Амора!

 Perujina

link 25.01.2021 20:25 
Какой ужас. На таких видео зарабатывать деньги - это все равно что побираться на улице, будучи полным умственным инвалидом. Будут подавать из жалости, конечно.

 Amor 71

link 25.01.2021 20:43 
///Будут подавать из жалости, конечно.///

Ну, им может и от жалости дают. Жена беременна и прочее. Но ведь и без этого можно заработать чисто на рекламе.

//////Во-первых, не "зарастете", а "обрастете" вообще-то.///

Я думал о волосах этого парня, когда писал.

 Rus_Land

link 25.01.2021 21:08 
Люди гибнут за металл,

И Ютуб там правит бал...

 Erdferkel

link 25.01.2021 21:20 
" Совет переводчикам, желающим хорошо зарабатывать" - в заголовке ошибка.

"Совет всем желающим хорошо зарабатывать, не умея ничего больше делать" - так будет правильно

 Amor 71

link 25.01.2021 21:25 
Но пару-другую фраз на английском должны уметь говорить.

 Ilija_Zdraveski

link 25.01.2021 21:36 
ю-тюб платит 2-3 тысячи долларов в месяц

а это типа много?

да и сомнительно как-то, что канал с 42К подписонов столько собирает. если только на донатах, да и то вряд ли.

в общем, так себе "совет".

 Erdferkel

link 25.01.2021 21:36 
Амор, фразы из этого репертуара?

"Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы."

 Ilija_Zdraveski

link 25.01.2021 21:39 
Будут подавать из жалости, конечно.

соглашусь. механика донатов как-то напрягает, выпрашивание какое-то. я вот думаю, не запустить ли серию стримов, но чисто "для души", никаких донатных функций включать точно не планирую.

 Amor 71

link 25.01.2021 22:14 
///а это типа много?///

Нет, типа гроши, господин миллионер.

Сколько времени в месяц надо потратить, чтобы таких видео по два в неделю выставить? 4 часа? 16 часов в месяц? 2000 долларов за 16 часов работы - типа мало или типа много?

 bundesmarina

link 25.01.2021 23:09 
жаль, что нет целевых донатов. Я бы ему перевела "на маску"

 Ilija_Zdraveski

link 25.01.2021 23:28 
во-первых, вы не знаете, сколько времени они на это тратят. даже примитивная обработка + монтаж занимают дополнительное время. плюс нужно еще настрочить описание и мольбы о донатах, проставить тэги и т.д. это кажется, что все очень быстро, по факту - нет.

во-вторых, повторю вопрос: откуда данные, что с 48К подписонами можно нафармить 2-3 килобакса? я лично сомневаюсь, что и штуку собрать можно (даже с донатами).

в третьих, даже до этих несчастных 48К надо дорасти. надо брать средний "заработок", начиная с 1 подписона. и вот ваши гигантские тритыщибаксоу за "16 часов" превращаются в пшик :)

 Amor 71

link 26.01.2021 0:11 
Ю-тюб платит за просмотры, а не за подписчиков. В среднем, даже ниже, чем в среднем, это около 3 долларов за 1000 просмотров. Я заглянул к этим ребятам, таки они не очень давно этим занимаются, и начали более интенсивно буквально совсем недавно, три недели назад. За 3 недели 25 видео поместили, и количество просмотров за все 25 - 1.1 миллион.

Получается 3300 долларов за три недели заработали.

 bundesmarina

link 26.01.2021 0:15 
Амор, а как Вы думаете, видео про наши родные дороги были бы интересны американцам? Типа такого: https://youtu.be/9TirHiR610U. Или там покатушки на евробуханках по Байкалу, имхо тоже колоритно.

Заодно вспомнились эпизоды из последних поездок до пандемии. Отправились из Е-бурга в Каменск-Уральский на автобусе, одним днём. Обратно билеты надо брать на автостанции К-Уральского. Приехав туда, видим, что касса закрыта, т.к. нет света, зашибец.

Или вот: гостям музея в областном центре всего в 150 км от Нерезиновой предлагается при посещении туалета воспользоваться вёдрами с водой, по трубам вода ну никак не хочет подаваться.

Так-то думаешь, ну и кого этим можно удивить, что тут интересного. А может, для Америки как раз покатит? Вот только я не была в штатах и не знаю, как их глубинка выглядит.

 Ilija_Zdraveski

link 26.01.2021 0:25 
ну так там один всего видос с 600К просмотров им этот рейт сделал за счёт кликбейта, и будет ли еще подобное хоть раз, никто не гарантирует :)

 Ilija_Zdraveski

link 26.01.2021 0:26 
в общем, кому как, конечно, но, как по мне, даже если это сомнительное дело любить, "выхлоп" не особо впечатляет.

 Amor 71

link 26.01.2021 0:32 
bundesmarina,

Не пойдет. Видео вроде "у русского корова сдохла. Ха-ха-ха!" не покатит среди американцев совершенно однозначно.

 Amor 71

link 26.01.2021 0:43 

 bundesmarina

link 26.01.2021 0:58 
Амор, раз так, то хорошо.

А мне не понравилось, что товарищ в своём видео назвал Ашан магазином для бедных. Во-первых, это давно уже не так, в Ашане продукты разных ценовых сегментов, есть деликатесы, экзотические фрукты, регалы с "био", "веган" и т. п. и цены там вовсе не низкие. А Nonfood всё же не ключевое направление, не нужно ожидать там топовых позиций техники - это можно купить в специализированных салонах там же рядом с Ашаном. Во-вторых, если это магазин для бедных (да с такой огромной парковкой), то в общем неплохо у нас живёт беднота, получается. Я бы назвала Ашан просто демократичным магазом, где каждый может затариться продуктами под свой бюджет. Это правильная стратегия, сейчас и в Азбуку вкуса можно зайти реально что-то купить, а не просто посмотреть, как раньше.

 bundesmarina

link 26.01.2021 1:07 
Но главное, на чем автор облажался, это не очень дружественное упоминание где-то там вскользь мистер-путина. Не ровен час, запишут в инагенты, заставят декларировать все доходы и расходы и ты ды;)

 Rus_Land

link 26.01.2021 1:22 
Кто продал душу за презренный грош —

В чертог небесный тот не будет вхож.

И злато пусть звенит в его мошне —

Судьба его всё ж незавидна мне.

Пусть каждый день вкушает он шербет —

Во храме горнем яств столь грубых нет.

Сладчайша та лишь пища для Души,

Что в сердца истомляется тиши.

Не ослепляет блеск златых монет

Того, кто прозревает вышний свет.

И пусть толпе базарной он смешон —

Чтоб стать менялой не был он рождён.

Ломоть хлебно́й — его рахат-лукум,

Мирской его не привлекает шум;

Одна лишь цель, и страсть, и боль его —

Услышать шёпот Духа своего...

 bundesmarina

link 26.01.2021 1:59 
Браво, Rus_Land!

Однако, на ремонт потолка ребятам всё же надо собрать. Там явно ветхое жилье. Хотя...

С милым рай и в шалаше,

Только радость на душе -

Вместе ночью ворковать,

Звезды нá небе считать.)

 Ilija_Zdraveski

link 26.01.2021 2:16 
товарищ в своём видео назвал Ашан магазином для бедных

не очень дружественное упоминание где-то там вскользь мистер-путина

пол-ляма просмотров сами себя не сделают :)

 Erdferkel

link 26.01.2021 7:26 
Rus_Land, навеяло

https://biography.wikireading.ru/31329

 Rus_Land

link 26.01.2021 13:49 
* Браво, Rus_Land! *

Источник вдохновения (а также образов и поэтического размера):

Абу ибн аль-Фарид. "Большая Касыда"

(Перевод Зинаиды Миркиной)

https://www.youtube.com/watch?v=Mi9KCKyDlsI

Чтец, Nikosho, тоже великолепен, -- как всегда...

 

You need to be logged in to post in the forum