 |
|
Subject: after the commencement of production by the gasoline unit О банкротстве предприятия (НПЗ):ХХХ also claims that [the Refinery] was profitable as of 201__ and was going to be even more so after the commencement of production by the gasoline unit. ... Контекст не знаю, идей никаких - или предприятие (подразделение) по производству бензина (газобензина, если верить МТ?), или еще что-то... Заранее благодарю. |
|
подразделение по производству бензина +1 см "....in the polymer gasoline unit, not only is gasoline produced from light olefins from the residual oil fluid catalytic cracking unit, but LPG is also generated as a by-product, and the remaining offgas is used as fuel gas in the refinery" |
|
link 23.02.2021 7:23 |
| Как вариант, после ввода в эксплуатацию установки получения бензина.А лучше погуглите, что это за НПЗ, если он в РФ - там все будет написано. |
| Установка +1 |
|
Unit = Установка (в данном случае) |
| Насчет "бензина": я бы сначала уточнил, в какой стране находится НПЗ, или из какой страны родом автор текста. В Британии бензин - это petrol. |
| You need to be logged in to post in the forum |