 |
|
Subject: elbow spade socket terminal Пожалуйста, помогите перевести следующую фразу из описания двигателя косилка компании Briggs & Stratton : elbow spade socket terminalConnect elbow spade socket terminal (E) to oil pressure switch spade contact. Install elbow spade socket terminal (C) onto starter solenoid spade contact. Install elbow spade socket terminal (D) onto starter solenoid spade contact. Install elbow spade socket terminal onto oil pressure switch spade contact (V). Install yellow wire elbow spade socket terminal (C) onto starter solenoid spade contact. Remove elbow spade socket terminal (D) from oil pressure switch spade contact. Remove elbow spade socket terminal (E) from oil pressure switch spade contact. Remove elbow spade socket terminal (C) from starter solenoid spade contact. Remove elbow spade socket terminal (D) from starter solenoid spade contact. Remove elbow spade socket terminal (V) from oil pressure switch spade contact. Remove yellow wire elbow spade socket terminal (C) from starter solenoid spade contact. Running conduit inside of high tension lead, connect elbow spade socket terminal (D) to oil pressure switch spade contact. |
| А ваши собственные изыскания к чему вас привели? |
|
Для начала попробуйте разбить термин на части: spade socket (elbow spade socket) и socket terminal. Затем каждую часть поискать по изображениям. Увидев, что это такое, поискать по русскоязычным сайтам или магазинам электрокомпонентов, как это называется по-русски (например) Словарь в помощь: https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=spade+connector&langlist=2 https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=connector+socket https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=connector+terminal elbow - угловой |
| You need to be logged in to post in the forum |