|
link 28.03.2022 15:08 |
Subject: OFF: что стало с МТ? Неделю не появляется ничего нового на форуме - одни только оффы. Неужели всё уже внесли-обсудили и можно сдавать в печать?
|
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.03.2022 16:04 |
Не знаю, как вставлять картинки. В этом смысле в моём мире есть стабильность. https://idaprikol.ru/picture/gosa-prosto-prodolzai-buxat-2022-a-cto-voobshhe-v-mire-8aCxXKiQ9 |
"MT TEAM MEMBER" не знает, как вставлять картинки |
Вот так вставляют картинки :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.03.2022 18:30 |
Lapelmike, простите! Val61, спасибо! |
Я ещё тусуюсь на форуме дизайнеров интерьера на сайте Houzz, так там тоже за неделю ни одного нового поста. Как будто люди перестали делать ремонт, выкраивать две спальни и кабинет из однокомнатной квартиры и подбирать шторы к обоям. Видимо, все просто продолжают бухать. |
бааа, искусствоведы в штатском! Женя, you nailed it |
дык конец света же! "До сих пор нет единого мнения, что именно олицетворяет каждый из всадников, однако их часто именуют Чума (едет на белом коне — ещё известен как Завоеватель), Война (на рыжем коне — ещё известен как Раздор), Голод (на вороном коне) и Смерть (на бледном коне). Бог призывает их и наделяет силой сеять хаос и разрушение в мире. Всадники появляются строго друг за другом, каждый с открытием очередной печати — первых четырёх из семи печатей книги Откровения." https://ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_всадника_Апокалипсиса очередность появления, как видите, соблюдена |
A mozhet, eto vaktsinatsiya tak podeystvovala na mozgy zayavlennykh 72% rossiyan? Est' mneniya? |
ничёсе какая публика собралась... смею заметить топикстартеру, что собрались оффтопнуть в оффе. ОФФ: Жив курилка! Я рад, потерял... БОЛЬШОЕ СПАСИБО! за все что сказал и показал |
Кстати, Sjoe!, как тут не вспомнить роман "Павел II" Евгения Витковского (да вот да, Сухоплещенко ;) "Несколько слов от автора ничего к трехтомному роману уже не прибавят, но сказать кое-что необходимо. Ибо роман, двигавшийся от писателя к читателю двадцать лет, давно уже обрел собственную жизнь. Его несколько раз пришлось переписывать: ряд фантастических эпизодов стал за минувшие годы такой скучной действительностью, что автор сам начал казаться себе историческим писателем, - а на роль ясновидца автор менее всего претендует, - больно не хочется быть Кассандрой, которую первую же и бьют, когда предсказание сбывается. Перед читателем - фантастический роман, написанный, как считает автор, в принципиально новом жанре: в жанре реалистического реализма. Название это отнюдь не тавтологично: для того, чтобы изобразить окружающую нас действительность, традиционный реализм бессилен, простая запись происходящего выглядит непомерным преувеличением, бумага краснеет и готова загореться. Поэтому автор использует вполне последовательно метод "литотизации" - т. е. "преуменьшения", дабы описываемые события выглядели реалистически. Отсюда и название - РЕАЛИСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ." (c) Евгений Витковский. Павел II |
Ужасный век, ужасные сердца, Где трус неотличим от храбреца, Личину сильного напялил слабодухий И глупый занял место мудреца... | Куда ни кинь — всё симулякр, обман, Мир стонет, изнывающий от ран, Но неизменен в отражений лабиринте Скалою нерушимой Мультитран...
|
сначала, естессно, прочла "слабоухий" |
а ведь могли и хуже обчитаться)))) |
Как те не стыдно, Данюш, такими намеками, такую заслуженную мадам в таком подозревать... :-) |
6.04.2022 20:21 Неплохо пущено))) |
"заслуженная мадам" понра... |
Мадам, поздравляю вас с присвоением звания заслуженная |
спасибо! но "заслуженная" обязательно в кавычках! |
Не до условностей нынче |
Даёшь "народную"... |
@ 'More"Моло дец он, кстати, этот Сухоплещенко, чин ему очередной пора. " |
)) |
"Сухоплещенко просто физически ощутил, как у него на плечах отрастает третья, полковничья, коньячная звездочка." (с) |
Да что же это за анабиоз такой повальный? Просыпайтесь уже. |
" Неужели всё уже внесли-обсудили и можно сдавать в печать? "Так ведь у значительной части переводчиков работы не стало. Ни заказ не получить, ни денег.Причины мне неизвестны. Честно-честно. |
|
link 17.04.2022 13:14 |
...и даже даже для узкопрофильщиков нет работы? |
Если нет заказов, переводите ради удовольствия. |
Если нет хлеба, ешьте пирожные. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.04.2022 8:06 |
Анна, если Вы хотите неприятностей сайту "Мультитран" и его владельцу, то Вы на верном пути. Продолжайте в том же духе, и однажды Вы добьётесь своей цели: сайт будет заблокирован за нарушение действующего законодательства. А если Вы постараетесь ещё сильнее, то и лично уважаемому Отцу-Основателю могут испортить жизнь. |
Вот поэтому у вас в стране все и есть так, как есть. Все боятся, как бы чего не вышло. |
А что у нас в стране? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.04.2022 10:34 |
Уважаемый коллега, критикуя порядки в РФ, Вы правы: наша страна — не Царство Божие на Земле. Впрочем, Царство Божие на Земле и невозможно. РФ перестала быть тем адом, каким была в Святые Девяностые (с), и уже слава Богу. Но дальше этого дело не идёт, к сожалению. О причинах этого хорошо рассказал Андрей Фурсов в лекции о событиях 1993 года (в Ютубе есть) Что же до сабжа, то я вижу ситуацию так: 1) Есть закон. Подобные законы есть во многих странах, в т.ч. вполне "развитых" и "демократических" как мы все знаем. 2) Анна уже нарушает этот закон. 3) Есть гос.чиновники, крапивное семя, которые не хотят заниматься настоящей работой, но которым нужно оправдывать свои синекуры. Для этого нужно показывать результаты работы. Подобные чиновники есть во многих странах, как мы все знаем. 4) Если звёзды сойдутся неблагоприятным для нашего любимого М-Трана образом, то таким вот чиновникам в соответствующем департаменте МВД или Прокуратуры, не знаю, станет известно что на Форуме есть публикации, явно нарушающие закон. 5) Закроют Форум. Закроют сайт. Кому от этого станет лучше? Риторические вопросы... Простите за офф-топ в Офф-топе. |
Я слушаю Невзорова и Веллера. А Фурсова слушать - себя не уважать. Рокифеллеры.... банки... бла-бла-бла... Придумали марксисты эту чушь, и Фурсов распространяет это несвежее вещество. А вообще, мы духовные и попадём в рай. Вы не бойтесь, сайт не закроют, если чё, то зайдете через впн. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.04.2022 11:09 |
В лекции о событиях 1993 года он просто перечисляет факты, никаких теорий заговора. Я, собственно, после этого и узнал его. Но Вы правы, в некоторых его выступлениях нет явных фактов, а есть утверждения о роли международного финансового капитала. Верить ли этому? — Без комментариев. Касательно Невзорова и Веллера как источников мудрости — что ж, на вкус и цвет все фломастеры разные. На этом позвольте раскланяться. |
@ Alexander Oshis На основной странице сайта вашего уважаемого Отца-Основателя сначала был ролик из ютуба про Njet, Molotoff!, а теперь про Нам не нужна война. Но сайт конечно из-за Анны прикроют. |
@omni :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.04.2022 13:38 |
Omni, благодарю Вас, я это видел. Но постить ссылку на песню про Финскую войну и картину Верещагина это, как бы, Эзопов язык, в то время как Анна постила и постит призывы другого рода — к прямому нарушению действующих законов. Поэтому я считаю, что да, именно так оно и может случиться. Мы все за мир. Но лично мне ещё и М-Тран очень нужен. Всё, простите. Замолкаю. |
////Есть закон. Подобные законы есть во многих странах, в т.ч. вполне "развитых" и "демократических" как мы все знаем.// Вы это на полном серъезе? Если выдали это под пытками, то моргните три раза, чтобы мы поняли. |
Alexander Oshis, что такого в данном случае запостила Анна? Поясните мне, каким образом песня Pink Floyd - Hey Hey Rise Up (feat. Andriy Khlyvnyuk of Boombox) нарушает законы РФ? |
Люди выходили как бы на протест, просто держа в руках книгу Толстого "Война и мир", и их загребли... Закон законом, но тонкий намёк на толстые обстоятельства карается толстой шваброй в тонкий проход... А тут тебе целый Hey Hey Rise Up, — призыв к свержению, не иначе... Но я поддерживаю обращение здесь не дискутировать и ни к чему не призывать, поскольку бесполезно, а вот МТ закрыть могут (на некоторое время, до победы коммунизма), и это было бы весьма некстати в нынешней усложняющейся ситуации зарабатывания куска хлеба... |
А они жту книгу читали? |
////Есть закон. Подобные законы есть во многих странах, в т.ч. вполне "развитых" и "демократических" как мы все знаем.// //// ////Вы это на полном серъезе? Если выдали это под пытками, то моргните три раза, чтобы мы поняли. What part of that did you not understand? |
Patience, guys. All we need is patience. Just stay safe and healthy. |
I wish it need not have happened in my time. So do I. And so do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us. |
Tamerlane, тон немного сбавьте. |
Я давно положил большой и тяжелый на его тон. |
Взаимно. |
Ошиса прошу не задевать. Таких, как он, единицы. |
Я тоже к нему с большим уважением отношусь, но не святой ведь. К тому же, вы уверены, что он нуждается в адвокатах? |
Если относитесь к нему с уважением, то спокойно проходим дальше. И, пожалуйста, не забудьте поблагодарить меня за вариант, предложенный Вам здесь. |
Thank you. |
You are welcome. |
|
link 21.04.2022 10:02 |
_Ann_ умничка. В России люди будто уже каждого куста боятся. Между тем, по-прежнему дозволено говорить, что я против т.н. спецоперации, и это не статья. А с Rise Up-то в чем проблема?) |
"В России люди будто уже каждого куста боятся". Да, экстремисты боятся каждого куста. Вы ведь о них? |
|
link 21.04.2022 11:06 |
Ээээ, ребята, я топик начал, чтоб узнать, в каком профессиональном состоянии вы находитесь, а не для того, чтобы подводить МТ к пропасти. Не место здесь для всяких баталий. Просто переводите и зарабатывайте, если получится. |
Вот поэтому мы и договорить не можем: перечислим Веллеров, Невзоровых, Спицынов и Фурсовых... Одна группа спорящих назовёт половину из этих деятелей душевнобольными и не будет учитывать их мнения. Другая сделает то же самое, просто другую группу. Оттуда и проблемы. Россию ещё некоторые душевнобольные фашистами кличут. Как тут дискуссию вести... |
2mahavishnu, а работы столько же (у меня хотя бы), я как переводил по 40 часов в неделю, так и перевожу. На иностранную конторку. |
|
link 22.04.2022 10:27 |
вася1191, очень рад за вас. Я вообще-то интересовался форумом. Откройте любую страницу МТ хотя бы за 2021 год и вы сможете заметить разницу. |
|
link 22.04.2022 10:36 |
Форум изжил себя. Остались только вопросы на копейку, ответы на которые можно найти в любимом поисковике за 1 минуту поиска. |
>>Откройте любую страницу МТ хотя бы за 2021 год и вы сможете заметить разницу. Как это сделать? |
Коллеги, я на МТ с 2004 года. Многих знаю лично. Можно просьбу? Cut the shit. Спасибо. Модерам, кстати, незачот за неотстрел говна. |
Доброго всем дня! Чуть на другую тему...у меня последнее время вообще практически не работает МТ, то долго грузятся страницы, то вообще не открываются... что-то происходит с МТ? Или это только у меня такие проблемы? |
|
link 22.04.2022 12:43 |
gel, ну и что из того, что вы тут с 2004 года? Я с 2005 года. Форум существует для обсуждения проблем и вопросов языкознания, перевода и общения единомышленников. Почему вы пытаетесь закрыть обсуждение? |
|
link 22.04.2022 13:12 |
Ну вот, к примеру, за 20 февраля 2015 аж 20 вопросов. |
mahavishnu закрыть обсуждение, которое доразобьет и так разбитое сообщество на два лагеря? Вам недостаточно того, что происходит? Надо и сюда это тащить? Серьезно? |
|
link 22.04.2022 13:17 |
О чём это вы? |
|
link 22.04.2022 13:17 |
Можете прислать личное сообщение |
Да не хочу я присылать личных сообщений. "Вы" с большой буквы пишется при обращении. По ходу Вова умудрился рассорить надолго(((( |
>> "Вы" с большой буквы пишется при обращении. Вообще, "вы" пишется "ты". Но местные че-то лютуют. |
|
link 22.04.2022 14:40 |
gel, what's wrong with you, man (if you happen to be a man)? |
mahavishnu, imho, коллега все, что хотел (и что, в принципе, нужно), сказал здесь -> 22.04.2022 14:24 |
Работы РЕАЛЬНО мало сейчас, но это не повод нам самим тоже ссориться. |
@gel "Модерам, кстати, незачот за неотстрел говна." --> Что Вы подразумеваете под «говном»? |
Кстати, поразительный просто простор открывается для интерпретации этого самого "you". Я когда читал The World According to Garp, в сцене где Гарп со стояком наперевес пытается не трахнуть миссис Ральф, они там друг другу ю-кают - ну я конечно все себе представил правильно. А потом - раз, попался мне Мир глазами Гарпа. Открыл я эту страницу и изумился: "Покажите мне ваш пенис", "Ах вы, ублюдок!", "Ладно, вы действительно сумели заставить его встать". Ужаснулся, захлопнул тут же. |
|
link 22.04.2022 16:03 |
|
link 22.04.2022 16:05 |
вообще судить о том, что с работой все плохо, и поэтому на форуме так худо в плане новых тем, наверно, не совсем правильно. Может, люди слишком заняты работой, чтобы тусить на форумах? |
|
link 23.04.2022 9:27 |
Вопрос был не о "тусить", а обсуждении переводческих тем. |
Коллеги, позвольте совет: будем объединять, но не разъединять... Респект тем, кто пытается шутить в заданных обстоятельствах, ибо юмор (хороший) только объединяет. |
Судя по вашему примитивному сленгу, многие из вас даже на лингвистов не тянут, не то, что на переводчиков (тем более профессиональных). |
Pokki
|
"не то что" - здесь запятая не нужна |
@Pokki «Судя по вашему примитивному сленгу, многие из вас даже на лингвистов не тянут, не то, что на переводчиков (тем более профессиональных).» --> Извините, я Вас забаню. Пункт 2.5. |
|
link 25.04.2022 7:27 |
Ну, всё, пошла вода в хату... Пора закрывать чат. Одобряю... |
Вот поэтому не пишут. В низком уровне общения на форуме, да и в жизни вообще, виноват не президент и не спецоперация. Я конечно на это форуме какие-то 10+ лет, но я подметил за собой одну вещь. Захочешь написать в какую-нить ветку, но, поскольку я проверяю форум от силы пару раз месяц, то большинство веток превращаются в красочные ветки посылания на йюх и живописные росписи гавном по веткам и лицам. Я вот лично не пишу, да, по этой причине. Нафига макаться в это? Потом ещё кто-нить найдёт у тебя запятую или ачипятку и всё, выыноси святых. |
@вася1191 Соглашусь. Я за то, чтобы сразу пресекать любую агрессию, но есть мнения, что от форума тогда ничего не останется. Что касается ошибок, то, как говорят немцы, кто нашёл, может оставить себе. |
You need to be logged in to post in the forum |