 |
|
link 5.09.2023 10:55 |
|
Subject: сумма прописью с юанями и фэнями Здравствуйте!В соглашении попалась фраза: Общая сумма спецификации составляет 1 326 500,87 (один миллион триста двадцать шесть тысяч пятьсот юаней 87 фэней) Как бы правильно здесь обозначить сумму прописью - мне кажется, что ... five hundred yuans 87/100 fens некорректно. Обычно, если имею дело с юанями, пишу CNY или RMB перед цифрой, но здесь нужно прописью. Буду очень признательна за помощь. |
|
link 5.09.2023 11:34 |
|
Hi.Сотые он округляет до десятичных долей. Но алгоритм понятен |
|
link 6.09.2023 3:10 |
| Себастьян, благодарю за помощь! |
|
link 6.09.2023 14:11 |
| Естественно, 87/100 fens некорректно: там ведь 87 фэней, что составляет 87/100 юаня, а не 87/100 фэня. |
|
link 7.09.2023 11:03 |
| Максим, да, Вы абсолютно правы. Я поторопилась, когда формулировала вопрос. |
| You need to be logged in to post in the forum |