 |
|
Subject: разделитель кабельного лотка Пожалуйста, помогите перевести.разделитель кабельного короба Выражение встречается в следующем контексте: Речь идет о кабельном коробе с направляющими, который внутри (чтобы кабели не перепутывались)отделен разделителями. С виду похожи на длинные полосы, устанавливаются внутри по длине короба. Заранее спасибо, RW |
| cable tray spacers/dividers/partitions |
| может просто Wiring Troughs? |
| cable rack separator |
| тогда cabling rack separator |
|
To Мо: это про вас, похоже :-) http://www.tvcinc.com/Product PDFs/Twisted/Mighty Mo.pdf |
|
cable rack не есть лоток или короб нате, гляньте: http://www.edw-uk.com/e-wholesaler/Swifts/Cable_Tray_Dividers.htm |
| Squirell: у меня Ваш линк не открывается. Дайте, пожалуйста, синопсис - съязвить хотели или восхититься? :)) |
|
Ну...вот..( У меня теперь тоже не открывается. Это ссылка на разделители кабельного короба. Можете не верить, но название бренда Mighty Mo 3 )) Я думала вы обрадуетесь. Никакого сарказма с моей стороны. Просто забавно и не более того. |
|
Aiduza: мдя... бум встречаться за воротами таджикской школы ) Squirell: не обращайте на меня внимание, меня сегодня посетила параноя. Щас отпустит )) |
| будем знать :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |