 |
|
Subject: Surtaxe retour, Taxi GE (франц) Из квитанции за поездки на такси:Surtaxe retour, Fr.________ Taxi GE (две абсолютно неразборчивые зюки почерком от руки) Французы, экскюзе муа за тупицкие вопросы, но ПРОМТ предложил: "Обложи дополнительным налогом возвращение". Обложила. Только не возвращение и не дополнительным налогом. :) А что за ГЕ, остается только гадать. Може, марка машины или номер? |
|
link 10.11.2005 11:53 |
|
а разве не вы про Женеву сегодня спрашивали? GE - догадайтесь с трех раз. Surtaxe retour, Taxi - это похоже на доп. оплату за то, что такси обратно едет незанятое, если вас отвезли куда-то, где клиенты не водятся. |
| Анатолий, я, конечно. Догадалась. А про сюртакс чуть не написала, что это возврат дополнительного налога какого-нибудь, так что спасибо Вам большое. |
|
Анатолий, я думаю, даже предложит Вам вариант, куда ИМЕННО его везли, откуда потом клиент "не водится" на подброс обратно в Женеву :-) Везли его в соседнюю Францию, в департамент Верхняя Савойя или в Жекс, причем в какyю-нибудь Богом забытую деревню в предгорьях, да еще и поздно вечером. Chapeau, mon vieux! |
| устаревший у Вас чек, похоже - франков-то уже лет пять как нет! или...? |
| упс, сорри, это же не про Францию речь идет, а про Швейцарию? тады ой. |
|
link 10.11.2005 13:01 |
|
V Не пробуждай воспоминаний Минувших дней, минувших дней (с) Aiduza |
|
Anatole, 70 rue de Lausanne, 1202 GE, ca te dit quelque chose? :-)) |
|
link 10.11.2005 13:17 |
| Malheureusement non. J'ai consulté un plan de G. et je pense que j'ai une idée de cet endroit mais je suis sûr que je ne l'ai jamais visité. |
|
pas grave...:-) rien de special, j'y ai passe 5 ans de ma vie... :-)))) |
|
link 10.11.2005 13:37 |
|
Ca veut dire qu'on s'est croisé peut-être en 1992-97. 29 rue du Rhône |
|
bien possible, cher Monsieur, bien possible... :-) Ca devient de plus en plus interessant.... |
|
link 10.11.2005 19:19 |
| c'est juste à côté de la Place Molard, un petit bureau au-dessus de Van Cleef & Arpels. Vos renseignements sont bien précis, il s'agit vraiment des métaux. Je crois maintenant que si je mentionnais des noms des avocats ou administrateurs, vous connaisseriez bien certains d'entre eux. Mais c'est un sujet beauscoup moins public, sans doute... |
|
link 11.11.2005 6:26 |
|
Boulevard Lannes et rue Grenelle Je vous dois encore une réponse quant-même. |
|
Oueh, m'y connais :-) Non, je n'ai jamais fait partie du meme milieu d'affaires que vous, j'y ai simplement vecu assez longtemps, d'abord en tant qu'interprete au Palais des Nations, ensuite comme juriste a l'ONU, puis en qualite d'interprete du gouvernement. Le monde est petit... |
|
link 11.11.2005 11:42 |
|
Un dialogue authentique entre un avocat "au barreau de Genève" et son ancien client qui est venu pour une nouvelle affaire: C: Vous vous souvenez sans doute... A: Oh non, c'est mon métier de ne rien retenir. |
|
Elle est bonne! :-)) Rien a voir avec "ce qui precede", mais ne me dites pas vous n'etes jamais alle manger au Cafe du Centre... Vous souvenez-vous des huitres et du steack tartare? Oh, que j'ai faim, que j'ai faim... :-)) Bon weekend, cher Confrere. |
|
link 11.11.2005 18:34 |
| Juste, on déjeunait plutôt avec une pizza romana dehors mais le soir on a couvert en effet toute la gamme: Mövenpick, Café du Centre, Café Nikolaj, Quai 13, la Réserve, etc. C. du C. est excellent, un peu bousculé mais c'est une attestation de qualité, de même que la carte bien variée. Fruits de mer, oui, steack tartare, oui, et aussi des plats "du terrain", comme filets de perches et fondues, qu'on ne retrouve nulle part ailleurs. |
| You need to be logged in to post in the forum |