 |
|
link 10.11.2005 13:38 |
|
Subject: Вопрос к знающим китайский язык Вопрос к знающим китайский языки обладающими крепкой психикой. Людям с тонкой организацией эту хрень лучше не смотреть - ничего любопытного там нет - совершенно серьезно. Предупреждение не для разжигания любопытства - а потому что это не нужно и действительно совсем не обязательно видеть. Если вы впечатлительны - просто не смотрите. http://www.peacehall.com/news/gb/china/2004/12/200412130343.shtml |
| Фу, какой кошмар |
|
link 10.11.2005 13:51 |
| Я же предупреждал - не надо смотреть это просто так, из любопытства! |
|
link 10.11.2005 14:04 |
| Мишка, а тебе это зачем? |
|
link 10.11.2005 14:12 |
|
Страннейший вопрос! Хочу узнать за что их казнили. ПС Надо же не поленился имя наоборот переписывать :) |
|
link 10.11.2005 14:17 |
|
"Я же предупреждал - не надо смотреть это просто так, из любопытства!" Просто при чтении вышецитируемого предложения создается впечатление, что Вас это интересует не из любопытства. |
|
link 10.11.2005 14:24 |
|
Э... Ну это как посмотреть. С 1 стороны - для меня просто любопытство - хочу узнать. С другой стороны - хочу знать за что в Китае применяют публичную казнь - наверное это не рядовое событие. Но если вы о коммерческом интересе - то его нет. Я даже не новостник, который из этого потом склепает новость. Просто познаю мир. Посему не могу назвать свое любопытсво праздным. |
| насколько мне известно, так вот публично в Китае казнят изменников родины и наркодельцов. но лучше спросить знатоков. |
|
link 10.11.2005 14:37 |
|
Да это я примерно знаю. А к изменникам могут быть причислены и высокопоставленные чиновники, берущие взятки. Но вот они на чиновников не тянут. На наркодельцов - да похожи. Но хотелось бы узнать точно. Тем более что на табличках наверное конкретно написано за что. |
| Значит, южнокорейские шпионы, раз ни то и ни другое :) |
|
link 10.11.2005 14:57 |
|
"Значит, южнокорейские шпионы, раз ни то, и ни другое." Извините, Aiduza, но и грамматически, и контекстуально правильно Ваша реплика будет выглядеть так. |
| [shrugging] |
|
link 10.11.2005 15:16 |
|
To Aiduza Да ладно, не дергайтесь |
|
link 25.11.2005 12:56 |
| Неужели на всем форуме нет ни одного кто знает китайский язык? |
| Дёргаться неохота... |
|
link 25.11.2005 13:16 |
| В каком смысле дергаться? Там несколько иероглифовов на табличке. |
| Mikhail, don't be such a freak. Поймите, что НЕ ВСЕМ людям так приятно разглядывать кровавые сцены, как Вам. |
| Неохота дёргаться для человека, который «советует» желающим ему помочь людям не дёргаться. You’ve blown it. |
|
link 25.11.2005 13:39 |
|
"Поймите, что НЕ ВСЕМ людям так приятно разглядывать кровавые сцены, как Вам." Aiduza я понимаю это изначально. Поэтому сделано специальное предупреждение! И с чего вы взяли что мне это приятно??? Но понять за что применяется публичная казнь - действительно хочу. Данный случай интересен. Тем более что казнь дважды публична - фоторепортаж о ней размещен, я так понимаю, на сайте новостей. Причем фоторепортаж умышленно э... жесткий. Т.е. в качестве примера для других: вот что бывает, если вы сделаете... а собственно ЧТО сделаете? |
| You need to be logged in to post in the forum |