 |
|
Subject: странное слово во фразе про любимую игру Дамы и господа, заглянул на один игровой форум и встретил там следующее:heroes 3 était vraiment mauche mais qu´est-ce qu´il était bien. Что это за mauche и с чем его едят? Надо сказать, что heroes 3 - одна из моих любимых игр, а heroes 5, о которых идет речь, у меня на компе не пошли. |
|
link 22.12.2006 20:19 |
| по-моему, неправильное написание слова moche - некрасивый с лица |
| Да ,именно так ! |
| MOCHE, adj. (Dictionnaire des synonymes Larousse)1. LAID; 2. Il a été moche avec sa femme: MÉCHANT (qui implique un comportement agressif). *MESQUIN (qui indique une absence de générosité). 3 C'est moche pour lui cette histoire-là: (cour.)DÉSAGRÉABLE *(sout.) DESASTREUX; MAUVAIS. |
| Oui, du genre "Le temps est vraiment moche aujourd'hui !"...Je pense aussi que le verbe d'argot " amocher " dérive de cet adjectif : "rendre moche" (en détériorant ou en défigurant ). |
| Всем спасибо. А вообще-то heroes 3 именно moche, mais très bien. |
| You need to be logged in to post in the forum |