 |
|
Subject: рабочий проект archit. detail designdetailed design detail project ? detain design - это опечака откровенная ж ? контекст: Разработка архитектурного и интерьерного проектов, консультации при разработке рабочего проекта и в ходе строительства |
|
я за detailed design detail project for dumb asses (kick me if it is not a fact) |
|
Вот два определения из http://maxwideman.com/pmglossary/PMG_D02.htm в качестве аргумента Detailed Design The conversion of design-to specifications into designs and associated build-to and code-to documentation. Includes behavior analysis, requirements flowdown, concept trades, risk management, concept testing, producibility analysis, models, etc. [D04076] CSM Detailed Design Stage That part of a project life cycle during which working drawings, standards, specifications and tender documents are prepared. See also implementation phase. [D00526] |
| спасибо Фелог! :) |
| detail designing - в большинстве случае "рабочее проектирование", ну а "detail design" - "рабочий проект", соответственно. |
| You need to be logged in to post in the forum |