DictionaryForumContacts

 natawkin

link 22.11.2005 13:05 
Subject: activties
Пожалуйста, помогите перевести.

fastfood activities
Слово встречается в следующем контексте:
fastfood activities in central mall

Заранее спасибо

 Redrum-wt

link 22.11.2005 13:11 
гм...

контекста недостаточно...

но что-то о...

организации точек быстрого питания в центральном торговом центре :) .
или же...

о обеспечении какого-либо мероприятия в центральном торговом центре (поищите слово mall) фастфудом.

 Wass

link 22.11.2005 13:43 
именно быстропит в торговых центрах (3й этаж рамсторов, центральная зона МЕГи и т.д.)

а моллы у нас часто обзывают гипермаркетами.

 Aiduza

link 22.11.2005 13:46 
лишь бы не гипертониками... :) не нравятся мне все эти чуждые русскому уху названия. в особенности "фотокол" (как будто вытащенный из сердца вампира).

 

You need to be logged in to post in the forum