DictionaryForumContacts

 nj

link 22.11.2005 14:57 
Subject: Гигиенические нормативы продукта
Помогите !
Что такое : СанПин, МДУ, ПДК
-это гигиенические нормативы продукта

 gogolesque

link 22.11.2005 15:04 
hygenic product standards/act/norms??

 Mo

link 22.11.2005 15:36 
СанПиН = Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы = SanPiN = Sanitary & Anti-epidemic Requirements & Standards (часто просто говорят Sanitary Norms)
МДУ = максимально допустимый уровень = Maximum Permissible Level
ПДК = предельно допустимая концентрация = MAC = Maximum Allowable Concentration

 Aiduza

link 22.11.2005 15:42 
Mo, gogolesque ответил строго по теме. Аскера интересовал именно сабж.

P.S.: а почему в меня до сих пор ничем не кинули? :)

 Mo

link 22.11.2005 15:45 
Aiduza: дык виртуально же... не долетит ))

 Aiduza

link 22.11.2005 15:53 
А воздушный поцелуй, даже виртуальный, долетит наверняка. :)

nice try, anyway (это я про расшифровки).

Неизбежные поправки:
не "нормативы", а "нормы" - http://www.sokr.ru/?text=санпин&where=abbr&exact=on

ПДК можно также перевести и так: MPC - maximum permissible concentration.

 

You need to be logged in to post in the forum