 |
|
link 23.11.2005 13:05 |
|
Subject: Росздавнадзор drug.name Пожалуйста, помогите перевести название организации на английский РосздавнадзорСлово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Как вам Russian Health Supervising Authority? |
| и в скобках (Roszdravnadzor) |
|
транслит, в скобочках - расшифровка (Russian Health Regulator) IMHO |
| Codeater, мы с Вами вразнобой )) |
| Russian Public Health Supervision Authority (а в скобочках - Мо). |
| 2 Mo: Ничего страшного. Diversity )) |
|
link 23.11.2005 17:55 |
|
Roszdravnadzor (Russian healthcare regulator) 1. Большие буквы - в именах собственных, а в пояснениях зачем они? 2. Он все же не здоровье регулирует, а здравоохранение. |
| You need to be logged in to post in the forum |