DictionaryForumContacts

 Уста Дегиль

link 5.12.2005 13:10 
Subject: nozzle inside corner radius, inner corner regions
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Inservice ultrasonic examination of nozzle inside corner radius and inner corner regions shall be in accordance with...
Название раздела стандарта и идентичное первое предложение, расширенное ссылкой на другой раздел, в котором описывается методика контроля без единого упоминания сабжа. Т.е. слова, которые мне не удается перевести, предлагаю всем откликнувшимся рассматривать в самом широком техническом смысле.

Заранее большое спасибо

 10-4

link 5.12.2005 13:32 
внутренний/малый радиус наконечника/патрубка (ИМХО)

 

You need to be logged in to post in the forum