 |
|
Subject: "Немного экстрима скрашивает жизнь, делая ее более сочной и живой" Помогите, пожалуйста, перевести!Заранее спасибо! |
| IMHO: extreme adds vitality and flavour to your life |
| ...brings colors to our life, adding a certain drive to it. |
| a bit of hair-raising experience makes life more colorful and full of action |
|
link 15.12.2005 14:10 |
| Spices your life |
| a bit of thrill |
|
TM, я бы добавил лишь одно слово: Spices UP your life |
|
link 15.12.2005 14:48 |
| Да, я его тоже хотел вставить, а потом передумал почему-то. |
| You need to be logged in to post in the forum |