 |
|
link 26.12.2005 6:07 |
|
Subject: названия сметных сборников Товарищи!Как бы вы перевели следующие названия: Заранее спасибо! |
|
ер = unit rate остальное фиг его знает |
|
link 26.12.2005 6:45 |
|
вряд ли кто сильно осудит, если сделать так: "state per-element estimated norms register (в смысле, реестр)of unified районных URs territorial(regional) URs" ... - это ж наши голимые реалии |
| You need to be logged in to post in the forum |