 |
|
Subject: укрепит....ЧТО? The partnership with *** not only adds new merchants to the existing network of 10,000 in Russia, but also significantly strengthens credit card acceptance in the popular tourist destination of (a city)значительно укрепит....ЧТО? Акцепт? принятие? Прием карт? спасибо большое! |
| распространит использование карт, м.б. -)) |
|
link 26.12.2005 7:43 |
| усилит/распространение осуществление/проведение расчетов кредитками(с использованием кредиток) |
|
link 26.12.2005 7:45 |
| т.е. у вас абсолютно правильно - прием. Смысл таков, что большее число организаций (влившихся в эту сеть) будут обслуживать клиентов предлагая (услуги)осуществлять расчеты с использованием пластиковых карточек (кредитовых/дебитовых whatever) |
|
link 26.12.2005 7:50 |
| Я думаю, что укрепить прием пластиковых карт. Или кредитных карт. |
| укрепит доверие к практике расчета по кредитным картам/использования кредитных карт |
|
link 26.12.2005 8:14 |
|
2 felog всегда так красиво.... любо |
| Спасибо, но, к сожалению не всегда правильно. |
| You need to be logged in to post in the forum |