 |
|
link 1.02.2006 11:38 |
|
Subject: to the back of the bus Пожалуйста, помогите перевести. to the back of the busВыражение встречается в следующем контексте:Your fondest dreams are far too precious to be relegated to the back of the bus. Заранее спасибо |
| Видимо, просто имеется в виду, что не стоит откладывать свои заветные мечты в долгий ящик. Не думаю, что здесь есть связь с автобусом, неграми и американским югом 60-х :) |
| твои мысли достойны уважения (имхо) |
| You need to be logged in to post in the forum |