 |
|
Subject: urgent!!!!!!!!! ни нашим, ни вашим help! как это перевести?
|
|
neither here nor there? но все зависит от контекста давайте же его! :) |
|
link 5.03.2003 12:52 |
| Если образно, то "A dog in the manger" (собака на сене). |
| если резолюция совбеза будет расплывчатой, "ни нашим ни вашим", Россия воздержится и не будет применять вето. |
|
link 5.03.2003 13:16 |
| In nobody's favour? |
| great! thanx! |
| You need to be logged in to post in the forum |